Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

export (noun)

Толкование Перевод

1 export

export

1 noun ['ekspɔ:t] Commerce

(a) (action) exportation f;

∎ for export only réservé à l'exportation

(b) (product) exportation f;

∎ visible/invisible exports exportations fpl visibles/invisibles

2 compound-forming noun

['ekspɔ:t] Commerce (goods, price) à l'export

3 transitive verb [ɪk'spɔ:t]

(a) Commerce & figurative exporter;

∎ to export goods to other countries exporter des marchandises vers d'autres pays

(b) Computing exporter (to vers)

4 intransitive verb

[ɪk'spɔ:t] Commerce exporter;

∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier;

∎ exporting company société f exportatrice;

∎ exporting country pays m exportateur

►► export agent commissionnaire m exportateur;

export ban interdiction f d'exporter;

∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;

export credit crédit m à l'exportation;

Export Credits Guarantee Department = organisme d'assurance pour le commerce extérieur, ≃ COFACE f;

export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;

export duty droit m de sortie ou d'exportation;

export earnings revenus mpl ou recettes fpl de l'exportation;

export licence permis m d'exportation;

export quotas contingents mpl d'exportation;

export reject produit m impropre à l'exportation;

export sales ventes fpl export ou à l'exportation;

export tax taxe f à l'exportation;

export trade commerce m d'exportation

Un panorama unique de l'anglais et du français > export
2 export

export

1. transitive verb

exporter (to vers)

2. intransitive verb

exporter (to vers)

3. noun

a. exportation f

• for export only réservé à l'exportation

• export permit licence f d'exportation

• export manager chef m du service export

b. ( = object, commodity) produit m d'exportation

• ban on exports interdiction f des exportations

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque export est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: ɪkˈspɔ:t, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈekspɔ:t.

* * *
1. ['ekspɔːt]
noun ( process) exportation f (of de); ( product) produit m d'exportation

‘for export only’ — ( on product) ‘exportation’
2. [ɪk'spɔːt]
transitive verb ( all contexts) exporter

to export something to France/Japan — exporter quelque chose en France/au Japon
3. [ɪk'spɔːt]
intransitive verb exporter (to vers)

English-French dictionary > export
3 export-import company

noun société f d'import-export

English-French dictionary > export-import company
4 export agent

noun agent m exportateur

English-French dictionary > export agent
5 export control

noun contrôle m des exportations

English-French dictionary > export control
6 export drive

noun campagne f d'exportation

English-French dictionary > export drive
7 export duty

noun droit m à l'exportation

English-French dictionary > export duty
8 export finance

noun financement m des exportations

English-French dictionary > export finance
9 export trade

noun exportations fpl

English-French dictionary > export trade
10 export

noun
കയറ്റുമതി ചെയ്യല്‍, കയറ്റുമതി മൂല്യം
verb transitive
കയറ്റുമതി ചെയ്യുക

English-Malayalam new dictionary > export
11 export

1. ek'spo:t verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportar

2. 'ekspo:t noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) exportación

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) artículo de exportación

•

- exportation
- exporter

export¹ n artículo de exportación / producto de exportación

motor vehicles are Spain's main export los vehículos de motor son el principal artículo de exportación de España

export² vb exportar

Spain exports motor vehicles España exporta vehículos de motor

export

tr[ (n) 'ekspɔːt; (vb) ɪk'spɔːt]

noun

1 (trade) exportación nombre femenino

2 (article) artículo de exportación

transitive verb

1 exportar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

export duties aranceles nombre masculino plural de exportación

export licence licencia de exportación

export subsidy ayudas nombre femenino plural a la exportación

export [ɛk'sport, 'ɛk.sport] vt

: exportar

export ['ɛk.sport] n

1) : artículo m de exportación

2) exportation

export

adj.

• de exportación adj.

n.

• artículos de exportación s.m.pl.

• exportación s.f.

v.

• exportar v.

I ek'spɔːrt, ɪk'spɔːt
transitive verb exportar

II 'ekspɔːrt, 'ekspɔːt
noun

a) c ( item exported) artículo m or producto m de exportación

b) u ( act of exporting) exportación f; (before n)

export credit — crédito m a la exportación

export duties — aranceles mpl de exportación

['ekspɔːt]
1.

N (=act) exportación f ; (=commodity) artículo m de exportación; invisible

2.

[eks'pɔːt]
VT exportar
3.

['ekspɔːt]
CPD [market, goods, permit, licence] de exportación
export credit N — crédito m a la exportación

export drive N — campaña f de exportación

export duty N — derechos mpl de exportación

export earnings N — ganancias fpl por exportación

export licence, export license (US) N — permiso m de exportación, licencia f de exportación

export sales NPL — ventas fpl de exportación

export trade N — comercio m de exportación

* * *

I [ek'spɔːrt, ɪk'spɔːt]
transitive verb exportar

II ['ekspɔːrt, 'ekspɔːt]
noun

a) c ( item exported) artículo m or producto m de exportación

b) u ( act of exporting) exportación f; (before n)

export credit — crédito m a la exportación

export duties — aranceles mpl de exportación

English-spanish dictionary > export
12 export

1. transitive verb
exportieren; ausführen

exporting country — Ausfuhrland, das

oil-exporting countries — [erd]ölexportierende Länder
2. noun
1) (process, amount exported) Export, der; Ausfuhr, die; (exported articles) Exportgut, das; Ausfuhrgut, das

exports of sugar — Zuckerexporte od. -ausfuhren

2) attrib. Export[leiter, -handel, -markt, -kaufmann]

* * *
1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportieren, ausführen
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) der Export

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) der Exportartikel

•

- academic.ru/25822/exportation">exportation
- exporter
* * *

ex·port

I. vt

[ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, AM -ˈspɔ:rt]

▪ to \export sth

1. (sell abroad) etw exportieren [o ausführen]

some cultural values have been \exported all over the world ( fig) einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. COMPUT etw exportieren

II. vi

[ɪkˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]

exportieren, ausführen

III. n

[ˈekspɔ:t, ekˈ-, AM -spɔ:rt]

1. no pl (selling abroad) Export m, Ausfuhr f

\export of capital FIN Kapitalausfuhr f

\export of technology Technologieexport m

for \export für den Export

2. (product) Exportartikel m

IV. n

[ˈekspɔ:t, AM -spɔ:rt]

modifier Export-

* * *
[ɪk'spɔːt]
1. vt
exportieren (ALSO COMPUT), ausführen
countries which export oil — Öl exportierende Länder pl

2. vi
exportieren, ausführen
export or die — wer nicht exportiert, geht unter

3. vi
exportieren, ausführen
4. n
['ekspɔːt] Export m, Ausfuhr f
ban on exports — Exportverbot nt, Ausfuhrverbot nt ['ekspɔːt]

5. adj attr
Export-, Ausfuhr-
export ban — Exportverbot nt, Ausfuhrverbot nt

* * *

export [ekˈspɔː(r)t; ık-; US auch -ˈspəʊrt] WIRTSCH

A v/t

a) auch v/i exportieren, ausführen:

exporting country Ausfuhrland n;

exporting firm Exportfirma f;

exported articles ( oder commodities) → B 3 b

b) IT Daten exportieren (from … to von … nach)

B s [ˈek-]

1. Export m, Ausfuhr(handel) f(m)

2. Export-, Ausfuhrartikel m

3. pl

a) (Gesamt-)Export m, (-)Ausfuhr f

b) Exportgüter pl, Ausfuhrware f

C adj [ˈek-] Ausfuhr…, Export…:

export order

exp. abk

1. expenses pl

2. experiment

3. experimental

4. expired

5. export

6. exportation

7. exported

8. exporter

9. express

* * *
1. transitive verb
exportieren; ausführen

exporting country — Ausfuhrland, das

oil-exporting countries — [erd]ölexportierende Länder
2. noun
1) (process, amount exported) Export, der; Ausfuhr, die; (exported articles) Exportgut, das; Ausfuhrgut, das

exports of sugar — Zuckerexporte od. -ausfuhren

2) attrib. Export[leiter, -handel, -markt, -kaufmann]

* * *

n.

Ausfuhr -en (Handel) f. v.

ausführen v.

English-german dictionary > export
13 export

1. n вывоз, экспорт, экспортирование

export version — экспортное исполнение

military export — экспорт военных товаров

export financing — финансирование экспорта

general data export — экспорт общих данных

export multiplier — мультипликатор экспорта

feed grain export — экспорт фуражного зерна

2. n предмет вывоза

to decrease export — сокращать вывоз

articles of export — предметы вывоза

export permit — разрешение на вывоз

capital export — вывоз капитала

3. n обыкн. экспорт

invisible exports — невидимые статьи экспорта

exports amounted to … — экспорт составил сумму …

exports of imported merchandise — реэкспорт

to be engaged in export — заниматься операциями по экспорту

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

export items of expansion — товары с увеличенным экспортом

export balance of trade — превышение экспорта над импортом

export administration act — закон о контроле над экспортом

4. v вывозить, экспортировать

Синонимический ряд:

1. international trade (noun) commodity for sale abroad; exportation; foreign sale; foreign trade; international trade; international trading; overseas marketing; overseas shipment; shipping; transoceanic cargo

2. shipped wares (noun) shipped wares; trade commodity

3. sell abroad (verb) act as a shipper; find a foreign market; market abroad; sell abroad; send goods out; ship across the border; ship overseas; trade abroad

Антонимический ряд:

import

English-Russian base dictionary > export
14 export

1 noun

(a) (product) article m d'exportation;

∎ exports (of country) exportations f pl

(b) (activity) exportation f;

∎ for export only réservé à l'exportation

export agent commissionnaire m f exportateur(trice), agent m exportateur; export aid aide f à l'exportation;

export ban interdiction f d'exporter ou d'exportation;

∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;

export company société f d'exportation;

export concessionaire concessionnaire m f export;

export credit crédit m à l'exportation;

export credit guarantee garantie f de crédit à l'exportation;

British Export Credit Guarantee Department ≃ COFACE f;

export credit rate taux m de crédit export;

export declaration déclaration f d'exportation;

export department service m des exportations;

export director directeur(trice) m, f export;

export division division f des exportations;

export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;

export duty droit(s) m (pl) de sortie;

export earnings revenus m pl de l'exportation;

export gold-point point m de sortie de l'or;

export goods marchandises f pl à l'export;

export incentive prime f à l'exportation;

export label label m d'exportation;

export levy prélèvement m à l'exportation;

export licence licence f d'exportation;

export list tarif m de sortie;

export management direction f export;

export manager directeur(trice) export;

export market marché m à l'exportation;

export office bureau m d'exportation;

export order commande f export ou pour l'exportation;

export permit permis m d'exportation;

export potential capacité f d'exportation;

export price prix m à l'export;

export prohibition prohibition f de sortie;

export quota quota m ou contingent m d'exportation;

export refund restitution f à l'exportation;

export reject produit m impropre à l'exportation;

export restrictions restrictions f pl sur les exportations;

export revenue revenus de l'exportation;

export sales ventes f pl export ou à l'exportation;

export subsidy prime ou subvention f à l'exportation;

export tax taxe f à l'exportation;

export trade commerce m d'exportation

2 transitive verb

(a) (goods) exporter

(b) COMPUTING exporter (to vers)

3 intransitive verb

exporter;

∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier

English-French business dictionary > export
15 export

1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikel

•

- exportation
- exporter
* * *
1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikel

•

- exportation
- exporter

English-Danish dictionary > export
16 export

1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) izvažati
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) izvoz

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) izvozno blago

•

- exportation
- exporter
* * *
I [ékspɔ:t]
noun

izvoz; izvozno blago

export duty — izvozna carina

export trade — izvozna trgovina

exports — celoten izvoz
II [ekspɔ:t]
transitive verb

izvoziti, izvažati

English-Slovenian dictionary > export
17 export

I ['ekspɔːt]
nome

1) esportazione f., export m.

"for export only" — (on product) "solo per l'esportazione"

2) (item) prodotto m., merce f. d'esportazione
II 1. [ɪk'spɔːt]
verbo transitivo esportare [ goods] (to in)
2.
verbo intransitivo esportare (to in)

* * *
1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) esportare
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) esportazione

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) (merce/prodotto d') esportazione

•

- exportation
- exporter
* * *
I ['ekspɔːt]
nome

1) esportazione f., export m.

"for export only" — (on product) "solo per l'esportazione"

2) (item) prodotto m., merce f. d'esportazione
II 1. [ɪk'spɔːt]
verbo transitivo esportare [ goods] (to in)
2.
verbo intransitivo esportare (to in)

English-Italian dictionary > export
18 export

[ɛks'pɔːt] 1. vt
eksportować (eksportować perf)
2. n
( process) eksport m; ( product) towar m or produkt m eksportowy
3. cpd
export duty — cło nt eksportowe or wywozowe

export permit — pozwolenie na eksport or wywóz

* * *
1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportować
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) artykuł eksportowy

•

- exportation
- exporter

English-Polish dictionary > export
19 export

1. ek'spo:t verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere, utføre
2. 'ekspo:t noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport, utførsel

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikkel

•

- exportation
- exporter

eksport
--------
eksportere
--------
utførsel

I
subst. \/ˈekspɔːt\/

1) eksportvare, eksportartikkel

• the exports exceed the imports

eksporten overskrider importen

2) eksport, utførsel

• the export of goods has increased

eksporten har økt

3) ( EDB) eksport

exports eksport(en) eksportartikler
II
verb \/ekˈspɔːt\/, \/ɪkˈspɔːt\/, \/ˈekspɔːt\/

eksportere, ta ut (av landet), sende ut

• Norway exports fish

Norge eksporterer fisk

English-Norwegian dictionary > export
20 export

n. exportering; lagring av data i ett format som möjliggör andra program att läsa datan (data)
--------
v. exportera

* * *
1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportera
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) export

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportvara

•

- exportation
- exporter

English-Swedish dictionary > export

Страницы

См. также в других словарях:

export — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, important, main, major, principal ▪ biggest, largest ▪ Coffee is the country s biggest export … Collocations dictionary
Export Credits Guarantee Department — ˌExport ˌCredits Guaranˈtee Deˌpartment written abbreviation ECGD noun COMMERCE ORGANIZATIONS a British government organization that provides British companies with export credit insurance and so encourages them to export their goods abroad: •… … Financial and business terms
export licence — ➔ licence * * * export licence UK US UK (US export license) noun [C] (also export permit) ► COMMERCE, LAW an official document that gives you permission to send something out of the country for sale: »The government will not issue an export… … Financial and business terms
export credit — ➔ credit1 * * * export credit UK US noun [U] COMMERCE, FINANCE ► a loan given to a person or company who has exported goods while they wait for payment from the buyer: »In effect, importers of capital equipment under an export credit system are… … Financial and business terms
export insurance — ➔ insurance * * * export insurance UK US noun [U] ► COMMERCE, INSURANCE insurance that protects a company if a foreign buyer does not pay for exported goods: »Manufacturers are demanding cheaper export insurance from the government. → Compare… … Financial and business terms
export duty — ➔ duty * * * export duty UK US noun [C] (plural export duties) TAX ► a tax on goods being sent out of a country: »Last week the government approved an increase in oil export duties … Financial and business terms
export factoring — ➔ factoring * * * export factoring UK US noun [U] COMMERCE ► an arrangement by which a bank or other organization pays an export company for exported goods and then collects payment from the foreign buyer: »Export factoring eliminates the… … Financial and business terms
export market — ➔ market1 * * * export market UK US noun [C] ► COMMERCE, ECONOMICS a country or group of countries to which goods and services from another country are sold: »The EU is Minnesota s single largest export market. »Russia is the biggest export… … Financial and business terms
export permit — ➔ permit * * * export permit UK US noun [C] ► COMMERCE, LAW EXPORT LICENCE(Cf. ↑export licence) … Financial and business terms
export controls — UK US noun [plural] ► GOVERNMENT, ECONOMICS limits on selling goods or a particular type of product outside the country: »The government has removed export controls on most computers and telecommunications equipment. »Existing export controls are … Financial and business terms
noun and verb differences — The following table lists differences of stress, pronunciation, and spelling when the same word is used as a noun and a verb, for example compound, escort, practice/practise, record, and use. Differences are marked by the letters s (= difference… … Modern English usage

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

export (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

export (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: